俄语是一个非常小众的语言,大部分学生出国前都没有俄语基础,俄罗斯院校接受俄语零基础学生入学,并且提供预科班。没有俄语基础的外国留学生可以通过读预科,来更快的掌握基础俄语和部分专业俄语知识,了解俄罗斯文化和习俗。帮助同学们更好的适应接下来的本科、研究生或博士的学习生活。
不同情况的学生应该怎样学习呢?
高中生
没有俄语基础
俄语基础为0的学生,必须去俄罗斯高校就读一年或者一年半的预科来专门学习俄语知识,俄罗斯高校大部分都有自己的预科学校,个别学校留学生少,开不出来预科班级,个别学校要求必须自己的预科毕业生才接收,具体留学申请的时候根据学校的要求再定。
初高中接触过俄语
有一点俄语学习的学生也需要出国读一年预科,原因就是国内的俄语学习水平和国外差距太远,特别是听和说,读一年预科将基础打牢,入专业学习会轻松很多,会比同期出国留学的学生进入角色快,适应教师教学节奏快,容易成为学校的优等生,学习兴趣会更高。
俄语专业的学生
圣彼得堡国立大学必须二级证才有资格参加入系考试,其他学校虽然没有明确的证书要求,但是也要考虑清楚,你再没有留学经历的前提下,能否读下来,自己审视,毕竟学校层次和要求在哪里,慎重选择。
选择语言系或者翻译系可以免预科直接参加入系考试。选择其他专业一定要读预科,预科不是为了学习俄语,是为了学习和了解你所选择专业的大学四年专业课程情况、专业词汇、入系考试、研究生阶段的课程学习、未来就业、学科和专业等真实情况。
俄语以外专业的学生
1.有留学经历的学生,如果自己认为能够保证硕士阶段的学习,可直接接参加入系考试,通过后入系学习,不通过读预科。
2.俄语基础为0,必须要读预科,预科学习多久需要根据你的学习能力和自己专业情况定,不管理工科还是文科,最好学习两年,能够考过二级,读硕士就不会出现问题。一些学校不需要二级证,一年预科入系考试也能过。
俄语预科课堂
预科申请、上课时间:
预科申请分为春、秋两季(具体时间以当年学校规定为准):
春季预科申请时间为10月—12月,入学时间为2月,预科学习时间为1年半或半年;
秋季预科申请时间为5月-8月,入学时间为9月。预科学习时间为1年。
ps:申请专业对俄语要求较高的学生,也可选择时间更长的预科。
预科学习过程
以莫斯科国立大学的预科学习为例:
莫大预科9月到10月初开学,来年6月份结束,除去假期,大约38周的学习时间。期间有冬考和夏考两个考试,都很关键。
预科刚开始,学校会根据新生的俄语基础和专业方向分班。一个班6到10人,零基础学生从字母开始学习,小班授课,对俄语学习非常有利。预科上课10点开始,一节90分钟,一天二到四节课,每天老师都会记考勤。
大部分过去的学生都是0语言基础,授课老师悉心指导,加上有着很好地俄语语言环境氛围,学生学的很快,一般一年的水准不比国内四年大学的差。口语方面尤其突出。
预科结业考试
以考查学生的俄语水平为主,附加专业课程的相关考试。另外,出勤率也是预科考试重要考察的指标之一,所以提醒大家,不要无故逃课、旷课。
考试内容(仅供参考,以所报院校具体要求而定)分为口语、听力、笔试:
A.口语和听力:1.随机抽一篇文章,大概二十分钟准备时间,然后复述,监考老师会提问;2.监考老师让学生复述关于俄罗斯之类的文章;3.背诗;4.复述一下个人简历或者家庭成员之类的文章。
B.笔试:1.上机语法;2.老师念一篇课文,学生听完后默写下来
C.相关专业课程的考查:数学、化学、历史、社会学等。
难度不是很大,并且俄语学起来简单,同学们认真听课,通过考试完全是没有问题的,通过预科结业考试就可以说入系成功在望了!
预科申请材料
大多数俄罗斯院校预科申请材料,只需递交护照首页扫描件即可,但也有特殊情况:
一、如果申请的是艺术类院校预科,还需要提交相应的专业作品,经学校审核作品和面试后再决定是否录取该同学。
二、某些医学类院校,除了提供护照之外,还要提供成绩单,学校按照成绩排名择优录取。